Dichiarazione per la privacy

La tua privacy é importante per noi

L'oggetto di questa dichiarazione è il rilevamento, l'elaborazione e l'utilizzazione ("utilizzo") dei dati personali, che vengono rilevati nel momento in cui utilizzate l'offerta di TROTEC®. Siamo lieti del Vostro interesse dimostrato verso il nostro sito internet. Nel seguito Vi informiamo i merito al trattamento dei Vostri dati.   

Informazioni generali 

1. Ufficio responsabile

L'ufficio responsabile ai sensi della legge sulla privacy è la TROTEC® GmbH & Co. KG (vedi colophon). Il partner di riferimento per questioni inerenti la privacy è il Signor Joachim Ludwig. In caso di domande relative al trattamento dei Vostri dati o se desiderate far uso di questo espediente legale, usate semplicemente il Modulo di contatto Ovviamente, potete utilizzare l'offerta della TROTEC® anche senza dover dare alcuna informazione sulla Vostra persona o inserire dei dati personali. Qui i dati d'accesso vengono acquisiti senza i riferimenti alle persone (come per es. i nomi del internet provider, il tipo di browser utilizzato, la pagina dalla quale viene richiamata l'offerta o il nome del file richiesto); non è possibile così risalire alla persona. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta.

2. Nessun consenso in base all'utilizzo

Per l'utilizzo dei vostri dati sono determinanti le disposizioni di legge di volta in volta valide, in particolare la legge tedesca sulla privacy e la legge tedesca sui telemedia. Nella misura in cui i dati vengono acquisiti per uno scopo che in conformità con queste disposizioni richiede il vostro consenso, vi viene richiesto di volta in volta il vostro esplicito consenso. Il consenso dato può essere in qualsiasi momento revocato con effetto futuro e/o può essere richiesto il divieto di utilizzare i vostri dati in futuro. La sola registrazione, l'utilizzo dei servizi o la presa di conoscenza di questa dichiarazione non sostituisce la vostra dichiarazione di consenso.

3. Trattamento die Vostri dati

Nel seguito vengono brevemente descritte le possibilità di utilizzo dei Vostri dati.

1. Rilevamento dei dati

Vengono acquisisti i dati personali se avviate la partecipazione a un seminario, richiedete un catalogo o se vi registrate alla newsletter; qui vengono acquisite le indicazioni circa la vostra persona e i dati richiesti per lo svolgimento della procedura. Di questi dati, sono considerate come obbligatorie solo le informazioni che sono necessarie per il rapporto contrattuale. Se utilizzate delle funzioni ripetute periodicamente, la TROTEC® acquisisce e salva automaticamente nel Server-Logs le informazioni tecniche che il vostro browser ci trasmette. Qui si tratta in particolare di dati che sono stati riportati su cosiddetti cookie (cfr. paragrafo "Cookie") e che sono necessari per le funzioni di servizio.

2. Elaborazione e utilizzo dei dati

La TROTEC® utilizza i dati acquisiti per quattro scopi fondamentali, e non tutti i dati vengono effettivamente utilizzati per tutti gli scopi:

1. I dati per il vostro conto relativi alla vostra persona e al vostro indirizzo (dati base) vengono utilizzati per la motivazione e lo svolgimento del rapporto di utilizzo (seminari). 

2. I dati relativi all'utilizzo delle singole offerte (dati di utilizzo) vengono da noi utilizzati per la lavorazione tecnica del servizio di utilizzo (come la richiesta del catalogo o della newsletter). Qui può accadere che per scopi di sincronizzazione vengano riuniti i dati di utilizzo di diversi servizi.

3. In seguito alla lavorazione completa delle voci del contratto (seminari), i vostri dati vengono bloccati per ulteriori utilizzi e una volta decaduti i termini di diritto tributario e commerciale, vengono cancellati, a meno che non abbiate autorizzato l'ulteriore utilizzo dei vostri dati (come la newsletter).

4. In caso di registrazione alla newsletter, il vostro indirizzo e-mail viene utilizzato per scopi pubblicitari propri, finché non vi disabbonate alla newsletter. 

3. Comunicazione dei dati a terzi

La TROTEC® trasmette i vostri dati personali esclusivamente a terzi se:

1. La trasmissione è necessaria per l'esecuzione o la fatturazione di una partecipazione a un seminario, in particolare se un terzo necessita di questi dati per l'esecuzione del rapporto contrattuale (come le aziende di credito o i fornitori dei seminari; qui i dati vengono trasmessi a terzi solo nella misura in cui sono necessari per la prestazione del servizio).

2. Se sussiste un interesse giustificato da parte nostra, in singoli casi, nell'ambito dei limiti concessi dalla legge, i dati personali vengono trasmessi a terzi che eventualmente sono stati autorizzati alla verifica della validità dei dati inseriti (come le informazioni sulle carte di credito, i conto correnti ecc.) e al riconoscimento dei crediti. Qui i dati vengono solamente inoltrati agli uffici necessari all'esecuzione. Questi sono la banca eventualmente indicata e le seguenti aziende con cui collabora la TROTEC®:

Aziende addetta alla logistica (come le poste) 

3. Secondo le leggi applicabili, inoltre, gli uffici statali possono richiederci eventualmente delle informazioni o i dati per adempiere ai loro compiti di legge, per es. per un'azione legale. 

4. Cancellazione dei dati 

Se i vostri dati non sono più necessari per gli scopi sopra citati, ivi inclusa la fatturazione, essi vengono cancellati. Vi preghiamo di considerare che durante la cancellazione, i dati prima di tutto vengono solo bloccati e poi cancellati definitivamente solo dopo un ulteriore periodo di tempo, onde prevenire delle cancellazioni accidentali o degli eventuali danni intenzionali. Per ragioni tecniche, i dati vengono eventualmente duplicati in file per la sicurezza dei dati e per la replica dei servizi. Queste copie vengono anch'esse cancellati solo dopo un periodo di tempo tecnico necessario. Inoltre, per ragioni di diritto tributario e commerciale, sussiste anche l'obbligo di conservare per un certo periodo, determinati dati relativi a transazioni eseguite.

4. Cookie 

I cookie sono dei file che vengono posizionati sul disco rigido del computer e che servono a rendere più veloce la navigazione. Essi evitano che per ogni utilizzo debbano essere nuovamente inseriti tutti i dati necessari. I cookie rendono più facile l'utilizzo delle offerte TROTEC®. Potete impedire l'archiviazione dei cookie sul vostro disco rigido, selezionando "blocca tutti i cookie" nelle impostazioni del vostro browser. Potete impostare il vostro browser anche in modo che vi chieda il consenso ogni volta che sia richiesta un'archiviazione di un cookie. Infine, potete anche cancellare i cookie impostati, ogni qualvolta lo desideriate. Come funziona tutto ciò, può essere letto nelle istruzioni date dal produttore del vostro browser.

5. Diritto di informazioni

Chiaramente avete il diritto di ottenere immediatamente dalla TROTEC® in qualsiasi momento delle informazioni relative ai dati salvati relativi alla vostra persona. Se sono stati registrati, i dati si trovano nel vostro conto utente e possono anche essere modificati, bloccati e cancellati da questa cartella. Vi preghiamo di considerare che i dati salvati offline possono essere cancellati solo se non sono più necessari per l'esecuzione di un rapporto contrattuale. Se non siete registrati, vi preghiamo di inviarci una e-mail tramite il Modulo di contatto con la relativa richiesta. Se desiderate che il vostro conto utente venga completamente cancellato, vi preghiamo di inviarci una e-mail tramite il Modulo di contatto (cfr. anche la sezione "Cancellazione dei dati").

6. Newsletter e pubblicità / revoca della dichiarazione di consenso

Nel caso in cui abbiate dato il vostro consenso all'invio della newsletter o della pubblicità, nell'ambito dell'offerta della TROTEC®, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Per revocare il vostro consenso, vi preghiamo di utilizzare il nostro Modulo di contatto.

7. Sicurezza dei dati

La TROTEC® si impegna costantemente a proteggere i vostri dati contro gli accessi non autorizzati, la perdita, l'uso improprio o la distruzione. I vostri dati personali sono accessibili solo a quei collaboratori che devono poter visualizzare i vostri dati per poter eseguire le proprie attività correttamente e per potervi offrire le migliori offerte e i migliori prodotti possibili. I dati sensibili vengono trasmessi alla TROTEC® con il procedimento criptato SSL. Per i clienti registrati, l'accesso al conto cliente è possibile solamente dopo l'inserimento del nome utente e della password; vi preghiamo quindi di trattare sempre le informazioni di accesso in modo riservato e di non renderli accessibili a terzi. Inoltre, è necessario che chiudiate sempre completamente la finestra del vostro browser dopo ogni utilizzo registrato dell'offerta della TROTEC®, prima di aprire un'altra pagina, ma in particolare quando utilizzate il computer in condivisione con altri, quando altre persone hanno accesso al computer o se utilizzate un accesso pubblico a internet.

8. Servizi di analisi 

Servizi di analisi attualmente utilizzati:

Google Analytics
Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043, USA 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. ("Google"). La Google Analytics utilizza cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di effettuare un'analisi dell'utilizzo del sito web tramite voi. Le informazioni sul vostro utilizzo di questo sito web, create tramite il cookie, vengono trasmessi di norma a un server di Google negli Stati Uniti d'America e lì vengono archiviati. Nel caso dell'archiviazione della anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP di Google viene però prima abbreviato all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contrattuali dell'accordo sull'area economica europea. Solo in casi eccezionali, l'intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati uniti d'America e lì abbreviato. Su incarico dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per creare dei report sulle attività del sito web e per produrre ulteriori prestazioni di servizio all'operatore del sito web legate all'utilizzo del sito web e di internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics, viene raggruppato con altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite l'impostazione corrispondente del software del vostro browser; vi facciamo però presente che in questo caso non potrete eventualmente sfruttare a pieno tutte le funzioni di questo sito web.

In aggiunta, potete impedire l'acquisizione dei dati creati dal cookie e riferiti all'utilizzo che voi fate del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) da parte di Google, e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout 

Gli utenti in possesso di terminali mobili clicchino qui: Disattivazione di Google Analytics 

Dichiarazione sulla privacy di Google Analytics

9. Utilizzo dei plugin

Sull'offerta internet di TROTEC® vengono utilizzati anche cosiddetti plugin. Se richiamate delle pagine internet della TROTEC® che hanno un tale plugin, viene creato un collegamento ai server del relativo offerente di plugin e così viene rappresentato il plugin sulla pagina internet tramite comunicazione al vostro browser. Così, al server dell'offerente del plugin viene trasmesso quali pagine internet avete visitato. Se siete registrato come membro presso l'offerente del plugin, è possibile associare queste informazioni al vostro conto utente personale. Utilizzando le funzioni plugin (per es. cliccare il "pulsante", invio di un commento), eventualmente vengono associare anche queste informazioni al vostro conto utente, cosa che però potete impedire effettuando il logoff prima dell'utilizzo del plugin.

Per ulteriori informazioni relative ai dati acquisiti e alla possibilità di evitare l'acquisizione e l'utilizzo e le possibilità di proteggere la vostra sfera privata, leggere la dichiarazione sulla privacy del corrispondente offerente, che può essere visualizzata tramite il link posto subito in seguito alla definizione.

Servizi di plugin e ulteriori servizi attualmente utilizzati: 

facebook.com
Facebook Inc.
1601 S. California Ave
Palo Alto
CA 94304
USA

Dichiarazione sulla privacy di Facebook 

Google+
Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
USA

Dichiarazione sulla privacy di google+ 

Youtube
YouTube LLC
901 Cherry Avenue
San Bruno
CA 94066
USA

Qui ha validità la dichiarazione sulla privacy di google 

Twitter
Twitter, Inc.
1355 Market Street, Suite 900San Francisco, CA 94103, USA

Direttiva sulla tutela della privacy di Twitter 

10. Trotec si avvale per alcune offerte del sistema di buoni sconto di Sovendus GmbH

Per la selezione di un'offerta buono sconto interessante al momento per voi viene inoltrato dalla Trotec il valore hash del vostro indirizzo e-mail e del vostro indirizzo IP a Sovendus GmbH, Moltkestr. 11, 76133 Karlsruhe (Sovendus) in forma pseudonima e crittografata (art. 6 par. 1 f RGPD). Il valore hash pseudonimo dell'indirizzo e-mail viene utilizzato per l'eventualità in cui l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto da parte di Sovendus (art. 21 par. 3, art. 6 par. 1 c RGPD). L'indirizzo IP viene utilizzato da Sovendus esclusivamente per finalità di sicurezza dei dati e, di norma, viene reso anonimo dopo sette giorni (art. 6 par. 1 f RGPD). Inoltre trasmettiamo a Sovendus, a fini di fatturazione, in forma pseudonima il numero dell'ordine, il valore dell'ordine con la relativa valuta, l'ID di sessione, il codice del buono sconto e il valore del marcatempo (art. 6 par. 1 f RGPD). Se siete interessati a un'offerta buono sconto Sovendus, a condizione che il vostro indirizzo e-mail consenta l'invio di pubblicità e che clicchiate sul banner del buono sconto mostrato soltanto in questa eventualità, a Sovendus saranno trasmessi il vostro appellativo, il vostro nome e il vostro indirizzo e-mail ai fini dell'emissione del buono sconto (art. 6 par. 1 b, f RGPD). 

Per ulteriori informazioni relative al trattamento dei vostri dati da parte di Sovendus vi invitiamo a consultare le indicazioni sulla protezione dei dati online al sito https://www.sovendus.de/en/privacy_policy/.

11. Trotec si avvale per alcune offerte delle offerte vantaggiose di Sovendus GmbH

Per la selezione di un'offerta vantaggiosa interessante al momento per voi a livello regionale viene inoltrato dalla Trotec l'appellativo, l'anno di nascita, il paese e il relativo CAP, il valore hash del vostro indirizzo e-mail e del vostro indirizzo IP a Sovendus GmbH, Moltkestr. 11, 76133 Karlsruhe (Sovendus) in forma pseudonima e crittografata (art. 6 par. 1 f RGPD). Il valore hash pseudonimo dell'indirizzo e-mail viene utilizzato inoltre per l'eventualità in cui l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto da parte di Sovendus (art. 21 par. 3, art. 6 par. 1 c RGPD). L'indirizzo IP viene utilizzato da Sovendus esclusivamente per finalità di sicurezza dei dati e, di norma, viene reso anonimo dopo sette giorni (art. 6 par. 1 f RGPD).

Cliccando sull'offerta vantaggiosa inoltreremo inoltre a Sovendus in forma crittografata il vostro nome, i vostri dati di indirizzo e il vostro indirizzo e-mail ai fini della preparazione dell'ordine personalizzato presso il fornitore del prodotto (art. 6 par. 1 b, f RGPD).

Per ulteriori informazioni relative al trattamento dei vostri dati da parte di Sovendus vi invitiamo a consultare le indicazioni sulla protezione dei dati online al sito https://www.sovendus.de/en/privacy_policy/.

A integrazione vigono inoltre le norme di legge del Regolamento generale sulla protezione dei dati, la Legge federale sulla tutela dei dati personali e la Legge federale sui media elettronici. Queste possono essere visualizzate cliccando il testo. 

Il gruppo aziendale  |  Fiera  |  Blog  |  Jobs  |  Contatti  |  Colophon  |  Dichiarazione per la privacy  |  Mappa del sito